Las situación de los derechos humanos en los Territorios Palestinos Ocupados, incluido el Este de Jerusalem

A propósito de la situación que se vive en Israel y Palestina, incluyo mi traducción (en dos entradas) de un texto publicado en la página web de la Santa Sede (http://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/2014/documents/rc-seg-st-20140723_tomasi-situazione-gaza_en.html)

Silvano M. Tomasi

COMUNICADO DE S.E. EL ARZOBISPO SILVANO M. TOMASI, REPRESENTANTE PERMANENTE DE LA SANTA SEDE PARA LAS NACIONES UNIDAS Y OTRAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES EN GÉNOVA

Génova, Miércoles, 23 julio 2014

La situación de los derechos humanos en los Territorios Palestinos Ocupados, incluido el Este de Jerusalem

Sr. Presidente, 

Mientras el número de personas muertas, heridas, y desplazadas de sus hogares sigue aumentando en el conflicto entre Israel y algunos grupos palestinos (particularmente en la franja de Gaza), la voz de la razón parece ahogarse por el estruendo de las armas. La violencia no nos llevará a ningún sitio, ni ahora ni en el futuro. Las injusticias y violaciones de los derechos humanos, en especial el derecho a la vida y a vivir en paz y seguridad, siembran semillas frescas de odio y resentimiento. Se consolida una cultura de la violencia, cuyos frutos son la destrucción y la muerte. No habrá vencedores en esta tragedia, solo más sufrimiento. La mayoría de las víctimas son civiles, aquellos que deberían ser protegidos por las leyes humanitarias internacionales. La O.N.U. calcula que aproximadamente un 70% de los palestinos muertos han sido civiles inocentes. Esto es tan intolerable como el lanzamiento indiscriminado de misiles sobre objetivos civiles en Israel. Las conciencias están paralizadas por el prolongado clima de violencia que pretende imponer una solución mediante la aniquilación del contrario. Sin embargo, la demonización del otro no elimina sus derechos. El camino hacia el futuro transcurre, más bien, por el reconocimiento de nuestra común condición humana. 

En su Peregrinación a Tierra Santa, el Papa Francisco reclamó que se pusiera fin a la inaceptable situación del conflicto israelí-palestino (1). "Por el bien de todos," dijo, "existe la necesidad de intensificar los esfuerzos e iniciativas encaminados a crear las condiciones para una paz estable basada en la justicia, en el reconocimiento de los derechos de cada individuo, y en la mutua seguridad. Ha llegado el momento de que cada uno encuentre el valor de ser generoso y creativo en el servicio del bien común; el valor para forjar una paz que se asiente sobre el reconocimiento -por parte de todos- del derecho de los dos estados a existir y vivir en paz y seguridad, dentro de fronteras reconocidas internacionalmente"(2). La aspiración legítima a la seguridad de una de las partes, y a unas condiciones de vida dignas por parte de la otra, con acceso a los medios normales de la existencia (como los medicamentos, el agua corriente y el empleo, por ejemplo), refleja un derecho humano fundamental, sin el cual es muy difícil conservar la paz. 

(...)

(1) Discurso del papa Francisco en Belén, 25 mayo 2014. 

(2) Ibid.

Rostros con historia (64)

No me lo creo. ¿Nadie?

Se trataba del personaje Knock, en Nosferatu de Murnau (1922), interpretado por el actor Alexander Granach (1893-1945).

Rostros con historia (64)

Una sencilla. ¿Quién me dice antes el nombre del actor y del personaje?

Rostros con historia (63)

Acertó Jaimemarlow. No le faltó ni una coma:

El rostro pertenece a Betsy Baker. Bueno, más bien al que la maquilló así para una de las escenas de Posesión infernal (The Evil Dead, 1981), donde interpretaba a Linda, una de las que son poseídas por los espíritus de los muertos de un bosque de Tennessee.

Rostros con historia (63)

Más que un clásico, un icono de mi generación. La película con la que todos temblamos. Recuerdo haberla visto en casa, por la noche y solo. Toda una experiencia.

Bueno: ¿a quién pertenece este rostro sonriente?

Otro 6 de julio

Algo más de un mes antes de su ejecución (6 de julio de 1535), el 3 de junio Thomas More fue interrogado por tercera vez por Cromwell y un comité del Consejo Privado del rey. De vuelta a su celda en la Torre de Londres, el prisionero escribió una carta a su hija Margaret de la que reproduzco un pasaje del final:

[...]En dicha entrevista se comentó que era sorprendente que me aferrase tanto a mi conciencia, cuando en realidad yo no estaba seguro de esto. Añadí que estaba bien seguro de que mi propia conciencia (informada como está por la diligencia que durante tanto tiempo he tenido en esto) no se opone a mi propia salvación. No me entrometo en la conciencia de aquéllos que piensan de otro modo, todo hombre permanece en pie y cae para su señor. No soy juez de hombre alguno. También se me dijo que, si yo estaba dispuesto vivir lo mismo fuera del mundo que dentro -como había dicho allí-, ¿por qué no hablaba claramente en contra del estatuto? Parecía bien claro que no me agradaba morir, aunque eso decía. Respondí, como es verdad, que no he sido hombre de vida tan santa que me atreviera a ofrecerme a mí mismo a la muerte, no fuera que Dios por mi presunción tolerara que yo cayera, y por tanto no me echo hacia delante sino hacia atrás. Aunque si Dios me lleva a ella, entonces confío que Él mismo, en su gran misericordia, no dejará de darme gracia y fuerza. 

John Adams

Excelente serie de HBO films, estrenada en 2008. John Adams cuenta la vida de uno de las padres de los Estados Unidos, y segundo presidente de esta nación.

La historia arranca en las vísperas de la Guerra de la Independencia, pero refleja con especial interés la vida familiar y diplomática de este gran político: sus logros, sus derrotas, y todo lo que dejó en el camino.

Adams es magníficamente interpretado por Paul Giamatti. Alrededor suyo otros grandes personajes como Thomas Jefferson, Benjamin Franklin y George Washington -al que, a mi juicio, le falta un poco de nervio-.

Me resultó brillante el modo en el que la serie muestra el choque entre la rectitud y sobriedad del americano, con la decadente corte francesa de Versalles (a la que Franklin, camaleónico, tardó muy poco en acostumbrarse). Pero el momento cumbre es la entrevista entre Adams -primer embajador norteamericano en Inglaterra- y su ex-monarca Jorge III.

El rencor, en una palabra

El término "rencor"  (variación de "rancor", ahora en desuso) según el Diccionario de la lengua española es: "Resentimiento arraigado y tenaz". Esta palabra, curiosamente, tiene la misma raiz etimológica que "rancio". Joan Coromines en su Breve diccionario etimológico explica que ambas provienen del adjetivo latino rancidus, cuyo significado es maloliente y rancio.

Así pues, el resentimiento es algo rancio en doble sentido: algo viejo y algo fétido.