El término "rencor" (variación de "rancor", ahora en desuso) según el Diccionario de la lengua española es: "Resentimiento arraigado y tenaz". Esta palabra, curiosamente, tiene la misma raiz etimológica que "rancio". Joan Coromines en su Breve diccionario etimológico explica que ambas provienen del adjetivo latino rancidus, cuyo significado es maloliente y rancio.
Así pues, el resentimiento es algo rancio en doble sentido: algo viejo y algo fétido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario