La última carta

El 5 de julio de 1535, Thomas More pasa sus últimas horas en la Torre de Londres. Cuatro días antes, en una pantomima de juicio, se le había condenado a muerte por Alta Traición. More se había negado a acatar con juramento dos leyes promulgadas por el parlamento británico en las que se declaraba a Enrique VIII Cabeza Suprema de la Iglesia de Inglaterra e indirectamente se negaba la autoridad del Papa en cuestiones matrimoniales. Hábil abogado, Sir Thomas había guardado silencio en todo momento sobre los motivos que le llevaban a no prestar juramento, por lo que legalmente de nada se le podía acusar. Hubo que recurrir a un testigo falso, Richard Rich, para poder condenarle. Este declaró haber escuchado al reo declarar sus motivos. Sólo cuando More se supo condenado afirmó lo que ya todos sabían de antemano: el gobierno de la Iglesia, o de una parte de la misma, nunca puede recaer en un príncipe temporal, pues pertenece por derecho a la Sede de Roma.

En la víspera de su ejecución, Sir Thomas entrega a Dorothy Coly, sirvienta de su hija Margaret, la última carta que le dirige. Envueltas en un trapo, le da también la camisa de pelo y las disciplinas que More usaba para mortificarse. Incluyo, a continuación, el texto de la carta, extraído de mi libro ‘Padre mío bueno’ Margarita Moro Roper Perfil Biográfico y Epistolario. Madrid: Rialp, 2007. 217-20.

Nuestro Señor te bendiga, buena hija, y a tu buen marido y a tu pequeño muchacho y a todos los tuyos y a todos mis niños y a todos mis amigos. Da recuerdos cuando puedas a mi buena hija Cecilia, a quien suplico al Señor que consuele, y le envío mi bendición y a todos sus niños y ruégale que rece por mí. Le envío un pañuelo y que Dios consuele a mi buen hijo, su marido. Mi buena hija Daunce tiene el cuadro en pergamino que me entregaste de mi Señora Coniars, su nombre está en la parte de atrás. Hazle saber que le ruego de todo corazón que se lo puedas tú enviar en mi nombre de nuevo, como prenda mía para que rece por mí.

Me agrada especialmente Dorotea Coly, y te ruego que seas buena con ella. Me pregunto si no es de ella de quien me escribiste. Si no, te ruego que seas buena con la otra, lo que puedas en su aflicción; y con mi buena hija Juana Aleyne, para darle, te lo ruego, alguna respuesta amable, pues ella me ha venido suplicando hasta hoy que te rogara fueras buena con ella.

Mucho te voy a afligir, mi buena Margarita, pero sentiría si se fuera a retrasar más de mañana, pues es la víspera de Santo Tomás* y la octava de la fiesta de San Pedro y por tanto mañana anhelo ir a Dios, un día muy apropiado y conveniente para mí. Nunca me gustó más tu trato conmigo como cuando me besaste la última vez, ya que amo cuando el amor filial y la querida caridad no pierden tiempo en reparar en mundana cortesía.

Adiós mi querida niña y reza por mí, y yo lo haré por ti y por todos tus amigos, para que podamos felizmente encontrarnos en el cielo. Te agradezco cómo te has gastado por mí.

Envío ahora a mi buena hija Clement su pizarrín de algoritmos, y le envío a ella y a mi buen hijo y a todos los de ella la bendición de Dios y la mía.

Te ruego que en el momento oportuno des recuerdos míos a mi buen hijo Juan Moro. Me gustaba mucho su aire de naturalidad. Nuestro Señor le bendiga a él y a su buena esposa mi amada hija, con quien le ruego a él que sea bueno, ya que tiene un gran motivo y que si mis tierras llegan a sus manos, no rompa mi voluntad en lo referente a su hermana Daunce. Y que nuestro Señor bendiga a Tomás y a Agustín y a todos los que tendrán.

*Moro se refiere, no a la víspera de la fiesta de Santo Tomás Becket (29 de diciembre), sino a la víspera del traslado de sus restos al santuario de Canterbury, que tuvo lugar el 7 de julio de 1220. Este lugar fue profanado en 1538.